Guia-lh.com Hospitalet de Llobregat Barcelona   Guia-lh.com Hospitalet de Llobregat Barcelona

Actualidad Ocio L' Hospitalet

Els colors de la Música omplen la Tecla Sala Els colors de la Música omplen la Tecla Sala
La oferta cultural del diumenge també inclo...
XVI Setmana de la Famìlia. VI Jornades de la fraternitat intercultural. NADAL AL MÓN XVI Setmana de la Famìlia. VI Jornades de la fraternitat intercultural. NADAL AL MÓN
...
La Peña Antonio Mairena celebra 40 años con cante jondo Victòria del CE L´Hospitalet davant l´Amposta
El blues arriba a les escoles Can Serra guanyarà un nou espai públic: la plaça de la Moncloa

L' Hospitalet Interesante

Se celebra el III Sopar de Mercats Municipals
Per premiar la fidelitat de la clientela ...
El CB L Hospitalet s enfronta a l Ourense El CB L Hospitalet s enfronta a l Ourense
28-11-08Tots els jugadors en perfectes condicions ...
El CE L Hospitalet rep el Vilajuïga Las rutas del Camino de Santiago, en una guia que incluye su historia
L Escola Tecla Sala celebra 50 anys de llicons a L H L Espai Moli ofereix la possibilitat de millorar el nivell d angles

Hipyme :: Empresas de L' Hospitalet


Abrelaspuertas.com en tu ciudad?


Quieres esto para tu ciudad?


Música: CICLE L’HOSPITALET BLUES & BOOGIE


 


CICLE L’HOSPITALET BLUES &;;; BOOGIE


Octubre – Desembre 2007





Octubre


Dijous 2519 h. Inauguració del Cicle amb l’exposició de pintura de Pau Morales.Exposició del 25 d’octubre al 16 de Novembre


19,30 Actuació de la Big Band de l’Escola de les Arts de L’HospitaletCentre Cultural Collblanc - la Torrassa. Entrada lliure


23 h. Blues a la Catedral del Kfè Olé.Joan Pau Cumellas &;; Miguel Talavera. Entrada lliure


Divendres 26


21 h. Mississippi Heat + David Giorcelli TrioPreu: 12 €.Centre Cultural Collblanc – la Torrassa.Novembre


Dijous 8

19,30h Inauguració Exposició fotografia de Jordi Vidal.Exposició del 8 al 30 de novembre.Biblioteca Tecla Sala.23 h. Blues a la Catedral del Kfè OléEl Sobrino del Diablo Blues Band. Entrada lliure

Dijous 15


23 h. Blues al Kfé Olé .Crawfish. Entrada lliure

Divendres 16


21h. Johnny Mars &;; Amadeu Casas Blues Band + The Suitcase Brothers BandPreu: 12 €Centre Cultural Collblanc-La Torrassa

.
Dijous 22


23 h. Blues al Kfè Olé Embluesados.
Entrada lliure

Dissabte 24

22h. Top Models Blues Experience
Preu: 8 €.
Anticipada (Gong discos): 5€
Salamandra

Dijous 29

23h. Blues a la Catedral del Kfè OléA Contra Blues.
Entrada lliure


Divendres 30

22h Boogie-Woogie Jubilee ( La Festa del Boogie-Woogie):Mark "Mr B." Braun, August Tharrats, David Giorcelli i LLuís Coloma
Preu: 12 € .
Venda Anticipada al tel-entrada
Centre Cultural Barradas,

Desembre

Dimecres 12

19h. Conferència : "El blues i la novel.la Negra" a càrrec de Manuel López Poy(periodista i escriptor).
Música en directe.
Entrada lliure.
Biblioteca de la Bòbila.

Dijous 13

19h. Inauguració exposició " Veus, blues, una mirada", Col·lectiva de : MagdaMeseguer, Maria Jesús Anechina i Maria Vernet. Del 13 de desembre al 4 de gener de 2007.


20h. The King Revelers.Centre Cultural Bellvitge. Entrada lliure.

Divendres 14


21h. Barrelhouse Chuck + Johnny Pérez TrioPreu: 12 €Centre Cultural Collblanc-la Torrassa.

Divendres 21

21h.Concert de cloenda amb grups guanyadors del concurs de la SBB gratuitCentre Cultural Collblanc- la TorrassaVenda i reserva d’entrades:
Venda anticipada concert (Top Models Blues experience) : Gong Discos CentreComercial La Farga, C/ Barcelona. L’Hospitalet.


Informació i reserva telefónica d’entrades per als concerts del Centre Cultural


Collblanc- la Torrassa : telf 934405638 de dilluns a divendres de 17h a 20h.


Venda anticipada Concert Boogie Woogie Jubilee: Tel-entrada


ADRECES:Centre Cultural Collblanc-La Torrassa c/. Mare de Deu Desemparats, 87 (Metro L1,Torrassa o Santa Eulàlia).Centre Cultural Barradas. Rambla Just Oliveres, 56 (Metro L1, Rb. Just Oliveres)Centre Cultural de Bellvitge. Avda. Amèrica , 69.Biblioteca Central Tecla Sala. Avgda. Josep Tarradelles, 44 (Metro L1, Torrassa)Biblioteca La Bòbila. Pl. De la Bòbila 1. ( Metro L5. Can Vidalet)Kfè Olé c/. Enric Prat de la Riba, 232 (Metro L1 Av. Carrilet. FCG S. Josep)La Catedral del Kfè Olé. c/ Enric Prat de la Riba, 160 (Metro L1. Av. Carrilet. FGC S.Josep)Salamandra . Avgda. Carrilet, 301 (Metro L1, Av. Carrilet)Informació:Centre Cultural Collblanc-la Torrassac/ Mare de Deu dels desemparats 87, 08904 L’HospitaletTelf.: 934405638. De dilluns a divendres de 17h a 20h.



MISSISSIPPI HEAT




Blues tradicional amb un so únic.


La banda es va fundar l’any 1991 de la mà del seu líder i compositor Pierre Lacoque.La formació sona compacta i tots els músics hi juguen un paper destacat. La seva música es basa en l’época daurada del blues de Xicago dels anys 50, Muddy Waters, Howlin’ Wolf, Jimmy Reed, Jimmy Rogers i en especial amb influències dels grans harmonicistes com Little Walter, Sonny Boy Williamson, Junior Wells, George Smith i els contemporanis Kim Wilson, Rod Piazza i Paul Delay. A més Pierre Lecoque és un músic inquiet que no té prou en interpretar els clàssics, i constantment escriu noves composicions.


Els Mississippi Heat han editat 7 cd’s i també un DVD ( Delmark 2005). Alguns dels seus treballs han rebut premis com "Millor Cd de l’any de blues de Xicago" i " Millor Producció de Blues de L’any".Amb tots nosaltres una excel.lent banda de Xicago.


Pierre Lacoque : harmònica
Inetta Visor : veu
Giles Corey: guitarraSpurling
Banks: baix
Kenneth Smith : bateria



http://www.mississippiheat.net





DAVID GIORCELLI TRIO




Presentació del primer disc "Rambling whit my boogie" del jove pianista català David
Giorcelli, que en la seva trajectoria recent ha acompanyat a diversitat de bandes de blues de casa i ha tocat junt a figures internacionals com Louisiana Red i Al Copley del qual n’és admirador i ha estat molt influenciat pel seu estil.


En aquest projecte en David s’endinsa en el blues i el Boogie Woogie amb un repertori que combina les composicions clàsiques amb les més contemporànies de collita propia.


David Giorcelli. piano
Lluís Salvador: contrabaix
Carles Domingo: bateria



http://www.myspace.com/davidgiorcelli






JOHNNY MARS



Cantant i harmonicista de blues va nèixer a Laurens , Carolina del Sud l’any 1942.


Johnny va creixer als estats meridionals dels EUA. Als 9 anys va tenir la seva primera


harmònica. Recorda que en la seva adolescencia escoltava jazz i blues a la ràdio i es


així com va descubrir, Muddy Waters, B.B. King, Little Walter i d’altres.


Als 14 anys después de perdre la seva mare , es trasllada a l’Estat de Nova York per


acabar els seus estudis i seguéix cantant i tocant l’harmònica amb la seva primera


banda de blues, els "Train Riders". A partir d’aquí vindran més bandes com The


Burning Bush. Toca a Woodstoc als voltants del l’any seixanta i durant aquesta dècada


enregistra amb la Mercury Record Company.


L’any 1967 Johnny es trasllada a California i forma la seva pròpia banda la Johnny


Mars Blues Band amb la que comparteix escenari amb figures del rock com Alice


Cooper, Carlos Santana i d’altres. El 1972


Es trasllada a Anglaterra on enregistra el seu primer album europeu "Blues From


Mars". En les seves actuacions i gires per Europa, Johnny a més de tocar amb la seva


banda ha col.laborat amb músics tant prestigiosos com el guitarrista de jazz Larry


Carlton, ha enregistrat


Nombrosos concerts per a televisions europees, en particular la televisió alemana i ha


col.laborat amb grups com Banarama, Gipsy Kings, Mick Taylor, Pete Brown, entre


d’altres. Al llarg de la seva carrera Johnny Mars ha enregistrat més de 24 discs i ha


compartit escenari amb músics com el mateix BB King, Lousiana Red, Muscle Shoals


Band, Larry Carlton, Johnny Copeland, Robert Cray, Luther Allison, Bernard Allison,


Howard Casey, Mick Taylor (Rolling Stones), Dick Heskstal-Smith, Andy Shepherd,


Bob Hall (Chuck Berry) i Johnny Johnson.


Els darrers 15 anys Johnny Mars combina les actuacións amb la tasca pedagògica de


difusió del blues a les escoles, concretament a Somerset. També treballa amb músics


adolescents i joves per tal d’influir i trasmetre els seus coneixements i el seu amor pel


blues.



http://www.johnnymarsandstars.com



AMADEU CASAS BLUES BAND



Amadeu Casas, músic barceloní, d'una dilatada trajectòria dins del terreny del Blues,


ha participat en els projectes més ambiciosos del Blues a casa nostra, com ho


demostra haver estat membre fundador de grups de provat prestigi com: Blues


Reunion, Blues Messengers, Slide Company i Tandoori Lenoir.


Conjuntament amb Big Mama, August Tharrats, Dani Nel.lo i Txell Sust, artistes amb


els quals treballa habitualment, es una figura imprescindible en el panorama del Blues


a Catalunya. Ha participat en nombroses ocasions en diferents festivals, tant de


Catalunya com de fora, com per exemple: Festival de Jazz de Terrassa, Festival de


Blues de Cerdanyola, Blues i Ritmes de Badalona, Festival de Jazz de Barcelona,


Festival de Jazz de Getxo (Bilbao), Festival de Blues de San Juan Evangelista a


Madrid, Festival de Jazz de La Bisbal, Festival de Blues de Lissieux (França), Festival


Olímpic de les Arts de Barcelona, Festival de Jazz de Palma de Mallorca, Festival de


Jazz de Sant Feliu de Guíxols, Semana Grande (Bilbao), Festival de Jazz de León,


Festival de Blues de Roses, etc. A més del propi Johnny Mars ha acompanyat a


músics de la talla de: Louisiana Red, Philip Walter, Guitar Crusher, Joe "Guitar"


Hugues, Hook Herrera, Julian Piper, Shirley Johnson, Eddie King, U.P. Wilson, Big


Time Sarah, Mitch Woods y Jerry Portnoy. El seu estil, fruit de la seva dedicació


apassionada a l'estudi dels arrels del Blues, és una barreja de Texas, Louisiana,


Xicago i Kansas. Guitarrista versàtil que pot executar en els seus concerts tant Blues


rural (acústic) com Blues urbà (elèctric), sentint-se còmode en els dos estils. Quan


toca acústic, les seves referències més clares són Robert Johnson, Big Bill Broonzy i


Lightnin' Hopkins, i quan toca elèctric, T. Bone Walker i Freddie King.


Formació :


Johnny Mars: Harmònica i veu


Amadeu Casas: guitarra


Santi Ursul: baix


Fredie Wort: teclats


Caspar St. Charles: bateria



THE SUITCASE BROTHERS BAND



Habitualment els germans Puertas interpreten els seus temes en format acústic a l’estil


dels entranyables Sony Terry &;; Brownie McGee que han estat la seva primera


influència. En els darrers anys en forces ocasions han residit i actuat als locals de


blues mes prestigiosos d’Austin ( Texas) . En formació de duo van enregistrar l’any


2002 el seu primer disc "Living With The Blues". Van col.laborar a l’enregistrament de


la BSO de la pel·lícula " El Bola" i també ho van fer a la segona d’Achero Mañas el


2003. El 2006 editen "Walk On" i actualment es presenten al Cicle L’H Blues&;;Boogie


amb el seu nou projecte de banda incorporant a Jordi Llaurens al baix i Néstor


Busquets a la bateria.


Pere Puertas: guitarra i veu


Víctor Puertas: harmònica i veu


Jordi Llaurens (TWSM): baix


Néstor Busquets: bateria



http://www.thesuitcasebrothers.com



TOP MODELS



Format a finals de 2001 per Ricky Gil, Tony Nervio Roto i Pol Fontini, el trio mod-punkrocker


de Barcelona ha ofert més de 150 concerts arreu de l'estat espanyol; ha


publicat dos àlbums per a la discogràfica independent Bip Bip Records (TOP MODELS


- 2004 i BEAUTIFUL SEÑORITAS - 2005); ha actuat diverses vegades per televisió; i


ha enregistrat cinc videos-clips a les ordres de David Trueba, Sandra Uve i Albert Gil.


L'estiu de 2006 han enregistrat el seu nou àlbum novament sota les ordres del


productor Paco Loco, amb les col·laboracions estel·lars de Gary Louris, Maika


Makovski i Cristian Vogel. El disc porta per títol To The Maximum. Ara amb motiu de


la finalització de la gira de presentació TOP MODELS ho cel·lebra a la SALA MANDRA


d’Hospitalet amb un retorn als orígens de la banda i a la seva màxima influència: el


BLUES. El concert comptarà amb nombrosos convidats del món del blues i del rock


independent. A més, l’espectacle serà enregistrat i formarà part del documental que


actualment s’està filmant sobre l’escena del blues a Barcelona.


Ricky Gil: guitarra i veu


Tony Nervio Roto: baix i contrabaix


Pol Fontini: bateria i veu.



http://www.myspace.com/topmodelsbarcelona



BOOGIE WOOGIE JUBILEE 2007


MARK "Mr.B" BRAUN



>>



Marc Braun nascut a Flint, Michigan, es un versàtil pianista i impulsor del blues i del


boogie-woogie als Estats Units. Des del començament les fonts musicals d’on va


beure en Marc són els clàssics del blues i del boogie-woogie, com Little Brother


Montgomery, Boogie Woogie Red i Blind John Davis. La seva inquietud pel piano blues


i boogie l’ha dut en nombroses ocasions a organitzar festivals i celebracions d’aquest


gènere a Michigan i també a dur una tasca de divulgació de costa a costa dels Estats


Units, el Canadà, Mèxic, Sud amèrica i Europa.


La tècnica elegant i la riquesa estilística que caracteritzen Mark Braun l’han fet


col·laborador al llarg de la seva trajectòria amb important noms del jazz i del blues


com Monty Alexander, Henry Butler, Benny Green, Ray Bryant, Sir Charles Thompson,


i Junior Mance.


Més recentment ha col.laborat en enregistrament de figueres actuals del blues com


John Hammond , Duque Robillard i Big Bill Morganfield, entre d’altres.


Avui dia la passió d’en Mark Braun per difondre la tradició del blues i del boogie


Woogie el converteixen en un dels més importants representants en la tasca de


preservar la música afroamericana. Tal i com afirma la prestigiosa revista americana


Jazz News: "El futur del piano blues està en bones mans amb el Sr. Mr. B" .



http://marklincolnbraun.com/index.html



AUGUST THARRATS



L’August és, sens dubte, el pioner del Blues i Boogie Woogie piano a Catalunya. Als 4


anys descobreix el Blues escoltant els discos de Ray Charles, Louis Armstrong, Lionel


Hampton... és autodidacta, això ha fet que s’apropi a aquesta música amb humilitat,


creant un llenguatge personal. Potser per això músics de la talla de Teddy Edwards,


Gene 'Mighty Flea' Connors o B.B.King, l’han felicitat per la seva manera de tocar


Blues.


Admirador dels pianistes de l’escola de Kansas City com Jay McShann, destaca per la


seva qualitat interpretativa i honestedat sobre l'escenari. Músic capaç de captivar als


espectadors amb un estil personal replet de blues swing i boogie-woogie, i amb gran


capacitat de comunicació.


Ha estat el pianista del grup Big Mama - The Blues Messangers fins el setembre de


1992, formació amb la que es va donar a conèixer dins el panorama nacional. A partir


del 92 Tharrats lidera el seu projecte personal en formació de trio que, un any més


tard, incorpora a la cantant Txell Sust.


A banda del seu projecte personal, Tharrats és membre de la formació de Tandoori


Lenoir, amb la que acaba d'enregistrar un cd homònim amb els temes més reconeguts


d'aquesta banda d'All Stars.


En el terreny internacional, Tharrats ha acompanyat a importants 'bluesmen' com


Louisiana Red o Johnny Mars, el trombonista Gene Conners, Sherley Johnson o el


guitarrista Guitar Crusher.


Alhora ha participat en diversos Festivals Internacionals de Blues i Jazz a Suïssa,


França, Lleó, Saragossa o Terrassa, entre d'altres, a més de produccions especials


com per exemple en formació de duet amb Amadeu Casas.



http://www.myspace.com/thaaugusttharrats



LLUÍS COLOMA



Lluís Coloma es el representant més genuí del boogie-woogie i el piano blues a casa


nostra. Amb tres discs al mercat, REMEMBER, el primer que va rebre molt bona


acollida por part del públic i de la premsa especialitzada, i que a més va ser


seleccionat per l’SGAE per a formar part de un disc per promocionar internacionalment


la música que es fa a Espanya.


En el seu segón treball BOOGIEOLOGY, i el recentment aparegut LONELY AVENUE


destaquen per les composicions pròpies d’en Lluís on el Boogie Woogie i el Blues


piano són els protagonistes acompanyats per una secció de vents.


Lluís Coloma interpreta composicions originals en un espectacle ple de matisos, força i


honestedat. La seva música evoca el so dels pianistes de Nova Orleans passant pels


Barrelhouse fins a Xicago. Coloma defensa un concepte acústic del Blues seguint la


tradició dels pianistes de Boogie Woogie. L’any 2006 va estar escollit artista Blues Cat


2006. A més Lluís Coloma es un aferrissat impulsor d’esdeveniments relacionats amb


la difusió del piano blues i del boogie-woogie i en part, gràcies a la seva tasca de


divulgació, avui es possible assistir a esdeveniments com el Boogie Woogie Jubilee en


diversos indrets de Catalunya.



http://www.lluiscoloma.com



DAVID GIORCELLI



Neix al barri de L'Eixample de Barcelona el 22 de desembre de 1976.Pianista de


Blues i Boogie Woogie molt influenciat pel pianista americà Al Copley de la banda de


"Roomful of Blues", així com pels grans del boogie woogie piano. De formació


bàsicament autodidacta, la seva única escola són els vells discos de Big Joe Turner,


Pete Johnson, Memphis Slim, Jerry Lee Lewis, etc.


A finals dels 90 s'introdueix a La Boite i funda The Hipsters, banda amb la que toca


amb asiduitat, durant una època, en aquesta sala. Seguidament s'uneix a Tota Blues,


Hot Pocket Blues, Los Gatos Negros, Predicador Ramírez, etc.


Participa en els festivals de Blues més importants del país com són Cerdanyola, Nou


Barris, Cazorla i Almería. En el cicle de Blues i Boogie de L'Hospitalet acompanyant a


tota una llegenda del gènere "Louisiana Red" , en el Screamin Festival 2006 també


acompanyant a la mítica Janis Martin, en les Festes de la Mercè, de Piera, Castellar i


La Roca del Vallés, i en sales com La Nova Jazz Cava de Terrassa, Black Note de


València, La Boite ... y també en diversos centres culturals, festes privades, etc.


Col.labora activament en l'enregistrament de l'últim disc de la Tota Blues Band,


"Crazy'bout the Blues" de segell independent. I també té la oportunitat d'enregistrar per


al segell El Toro Records amb els Lazy Jumpers junt a la gran cantant nordamericana


"Little Rachel". Comparteix escenari en concerts, jams, i en d'altres classes


d'esdeveniments amb músics de la talla de Hook Herrera, Julian Vaughn (ex Albert


King), Al Copley (Roomful of Blues), Sam Cockrell (ex BB King), Michael Young (Junior


Wells), Axel Zwingerberger, etc. a nivell internacional i Harmónica Zúmel, Mingo


Balaguer, Amadeu Casas, etc, etc, etc a nivel local.


Marc Ruiz: bateria


Manolo German: contrabaix.


En Marc i en Manolo són la secció rítmica habitual des de fa ja uns anys de la formació


Lluís Coloma trio.



http://www.myspace.com/davidgiorcelli



BARRELHOUSE CHUCK



Charles Goering conegut com a Barrelhouse Chuck va néixer a Ohio l’any 1958. A


l’edat de 5 anys es traslladà a Florida on inicialment va començar a tocar la bateria,


però poc temps després es va passar al piano. Explica Chuck que vivint a Florida va


escoltar per primera vegada la banda de Muddy Waters amb Otis Spann al piano.


L’impacte que va produir en ell aquesta música el va dur a comprar els discs de tot


artista de blues que trobava. En la seva joventut va crear la seva primera banda


clarament influenciada per la música de Willie Dixon, B.B. King i Bo Diddley. Va ser en


aquest període que Chuck i els seus companys acostumaven a seguir la banda de


Muddy Waters allà on tocaven. L’any 1979 en Chuck va ser capaç de conduir durant


24 hores seguides, des de Florida a Xicago per anar a un concert que Muddy Waters


oferia a la ciutat del vent. Aquí va conèixer Sunnyland Slim que el va adoptar sota la


seva protecció i així va conèixer tots els gran músics de blues de Xicago: Pinetop


Perkins, Lafayette Lake, i Little Brother Montgomery. entre d’altres. A partir d’aleshores


en Chuck va establir un vincle molt especial amb Little Brother Montgomery , fins i tot li


va fer de representant, el duia als bolos i quan la seva salut va començar a debilitar-se


l’acompanyava a l’hospital i l’ajudava en tot alló que podia. Little Brother a canvi , va


acollir Chuck sota la seva tutela i li va donar una educació musical que cap altre home


ha rebut mai. Quan Brother va morir Chuck va perdre un mestre i un veritable amic,


però en Chuck manté la seva música viva sempre que toca. Durant aquella etapa en


Chuck va desenvolupar el seu enorme domini del blues al piano i va continuar gravant


i actuant amb la majoria de músics notables del blues de Xicago, gent com Louis


Myers, Jimmy Rogers, Jimmy Dawkins, Billy Boy Arnold, Hubert Sumlin, Henry


Towsend, S.P.Leary, Detroit Jr. I Big Sokey Smothers, entre d’altres. Durant les dues


darreres dècades en Chuck ha tocat per tots els EEUU, Canadà, Mèxic, Sudamèrica i


visita Europa regularment


Barrelhouse Chuck un dels pocs pianistes de blues que ha estudiat directament amb


Sunnyland Slim, Pinetop Perkins, Lafayette Lake i Little Brother Montgomery s’ha


convertit en un dels portadors de la flama, i manté vius el seu esperit i la seva música


allà on toca.


En aquesta ocasió Barrelhouse Chuck estarà acompanyat per: Tota: harmònica,


Martín Merino: guitarra i Martín Queralt: baix.



http://www.barrelhousechuck.com



JOHNNY PÉREZ TRIO


Presentació del disc "Tribute To Stevie Ray Vaughan" farcit de col.laboradors de gran


qualitat musical i habituals de l’escena bluesera de Barcelona, com son Tota , Demian


Dominguez, David Sam, Sergi Escriu, Jordi Llaurens, "Chino" Senra, i Irene López. El


disc s’ha gestat durant l’últim darrer any i ha estat enregistrat els mesos de juny i juliol


de 2007 als estudis "Tostadero Estudios".


Johnny Pérez: guitarra i veu


Miki "Shinning" Santamaría: baix


Xavi Tomás: bateria.




Eventos

L M M J V S D

Menu L' Hospitalet



Mapa L' Hospitalet

Callejero Hospitalet

Registrate en L' Hospitalet

Registrate en nuestro portal y podras optar a multiples premios

Noticias


Iniciar sesión en Hospitalet

 Usuario
 Contraseña
 Recuerdame


¿Aún no tiene una cuenta aquí?
Si lo desea, puede crearse una.

Guia-lh.com L' Hospitalet de Llobregat Barcelona

Politica de Privacidad | Aviso Legal

Contactos en L' Hospitalet

Comercial
comercial@guia-lh.com
Noticias
editor@guia-lh.com
Administración
info@guia-lh.com
Tel: 902 885 726
Fax: 93 452 06 08